Jaanuu
Favoured Frenzy
It was okay to meet you as long as I talked to you,
I just shouldn't have fallen in love with you.
I liked to talk with you throughout the day;
It didn't take much time for it to become a habit for me.
Earlier, it was okay;
I only cared about you.
Talking to you even for a little bit of time was enough for me.
It didn't matter to me whom you met or whom you loved;
My life was completely mine.
I didn't feel bad about anything you said;
Your words (talks) were just words (talks), my friend,
Just like everyone else’s.
Meeting you was like meeting a friend,
Nothing more than that.
Whenever I meet you now,
I feel something different.
I'm in a strange condition;
I don't seem to pay attention anywhere else.
Everything was fine before falling in love with you;
Now everything is getting worse.
Earlier I wasn't so restless;
Now, my life has come under your control.
And the strange thing is that I can't even tell you.
It was fine that I talked to you;
Meeting you was also fine;
I just shouldn't have fallen in love with you.
Love shouldn't have happened.
~
Translation :
(Note : please keep the replies - if you intend to - in english or malayalam.)
I just shouldn't have fallen in love with you.
I liked to talk with you throughout the day;
It didn't take much time for it to become a habit for me.
Earlier, it was okay;
I only cared about you.
Talking to you even for a little bit of time was enough for me.
It didn't matter to me whom you met or whom you loved;
My life was completely mine.
I didn't feel bad about anything you said;
Your words (talks) were just words (talks), my friend,
Just like everyone else’s.
Meeting you was like meeting a friend,
Nothing more than that.
Then, slowly and suddenly,
I don't know what happened,
You started seeming important to me.
I started getting restless without you;
Now, when I don't talk to you,
I start missing you.
And in all those ordinary things,
why do I find you special?
I start getting jealous,
Seeing you with someone else;
I don't understand if I consider anything more important than you.
Now, I have to know every moment what you are doing.
I keep looking at your pictures even during my work hours.
In my mind, these days,
Only thoughts of you are running.
I wasn't like this before; h
How did I become like this?
Now your words aren't just words;
They have become a habit.
I don't know what happened,
You started seeming important to me.
I started getting restless without you;
Now, when I don't talk to you,
I start missing you.
And in all those ordinary things,
why do I find you special?
I start getting jealous,
Seeing you with someone else;
I don't understand if I consider anything more important than you.
Now, I have to know every moment what you are doing.
I keep looking at your pictures even during my work hours.
In my mind, these days,
Only thoughts of you are running.
I wasn't like this before; h
How did I become like this?
Now your words aren't just words;
They have become a habit.
Whenever I meet you now,
I feel something different.
I'm in a strange condition;
I don't seem to pay attention anywhere else.
Everything was fine before falling in love with you;
Now everything is getting worse.
Earlier I wasn't so restless;
Now, my life has come under your control.
And the strange thing is that I can't even tell you.
It was fine that I talked to you;
Meeting you was also fine;
I just shouldn't have fallen in love with you.
Love shouldn't have happened.
~
Translation :
(Note : please keep the replies - if you intend to - in english or malayalam.)
