राष्ट्रपति नहीं राष्ट्र प्रमुख!
राष्ट्रपति से पति शब्द हटाया जाना चाहिए। अब 2007 के बाद फिर एक महिला के राष्ट्रपति बन जाने की संभावना है। राष्ट्रपति की बजाय उसे राष्ट्र प्रमुख कहा जाए क्योंकि “पति” शब्द किसी पुरुषवादी सोच को रूपायित करता है। चूँकि यहाँ 90 प्रतिशत पति अपनी पत्नी को दासी समझते हैं, अतः यह शब्द घोर आपत्तिजनक है। यूँ भी अंग्रेज़ी के President का अनुवाद अध्यक्ष, प्रमुख या सुप्रीम तो हो सकता है लेकिन पति शब्द लगने से समूचा राष्ट्र एक पुरुषवादी सोच का वाहक बन जाता है।
राष्ट्रपति से पति शब्द हटाया जाना चाहिए। अब 2007 के बाद फिर एक महिला के राष्ट्रपति बन जाने की संभावना है। राष्ट्रपति की बजाय उसे राष्ट्र प्रमुख कहा जाए क्योंकि “पति” शब्द किसी पुरुषवादी सोच को रूपायित करता है। चूँकि यहाँ 90 प्रतिशत पति अपनी पत्नी को दासी समझते हैं, अतः यह शब्द घोर आपत्तिजनक है। यूँ भी अंग्रेज़ी के President का अनुवाद अध्यक्ष, प्रमुख या सुप्रीम तो हो सकता है लेकिन पति शब्द लगने से समूचा राष्ट्र एक पुरुषवादी सोच का वाहक बन जाता है।
