Us paar too hai is paar main
lagata hai dooboonga is baar main
jaane kahaan hai le chala issaq tera
sare jahan se hai juda isahq tera

lagata hai dooboonga is baar main
jaane kahaan hai le chala issaq tera
sare jahan se hai juda isahq tera

Look, look—I’ve come close, beside you, just you,
Then why does your heart still carry this ache?
Eyes all wet, a face drawn in quiet tears—
And still, you won’t give me even a little place in your pain.
You say, “I won’t give you anything,
What duty do I owe you? Tell me—do you even know?”
And I say, “If I go far away, forget your name someday,
Would you still love me the same?”
“I’ll sing you a song, only for you,
So listen close—don’t let that sulk grow stronger.
I know the flower of this heart may forget its way,
But still, in every breath, I am only yours.”